รู้ไว้ใช่ว่า…

                  ครูแกะพบคำที่นักเรียนชั้น ม.๑ – ม.๓ เขียนผิดมากที่สุด

        นักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ ๑ – ๓ ที่ครูสอน มักเขียนคำต่อไปนี้ผิดบ่อย ๆ ครูแนะนำให้นัเกเรียนค้นคว้าจาก พจนานุกรมนะจ๊ะ หรือถ้าใครไม่มีเวลา ก็เปิดอ่านได้ที่นี่ เพราะครูได้รวบรวมไว้และแก้ไขให้ถูกต้องแล้ว

        คำที่พบนอกเหนือจากที่พบในห้องเรียนแล้ว ยังพบคำที่เป็นคำทับศัพท์ภาษาอังกฤษ ซึ่งคนไทยนิยมออกเสียงตรี ที่มักนำมาเขียนกันแบบผิด ๆ ให้เห็นอยู่บ่อย ๆ เช่น คำว่า คุ๊กกี้ ช๊อกโกแลต ซีฟู๊ด น๊อต นู๊ด ท๊อป แฟ๊บ มั๊ย ร๊อก สนุ๊กเกอร์ เสื้อเชิ๊ต รู้ไหมว่า จริง ๆ แล้วคำเหล่านี้เขียนผิดทั้งหมด

          เพราะตามหลักภาษาไทยที่ได้บัญญัติไว้ในราชบัณฑิตยสถานนั้น ได้ระบุไว้ว่า “วรรณยุกต์ตรี” ไม่สามารถใช้กับคำที่ขึ้นต้นด้วยพยัญชนะเสียงต่ำ หรืออักษรต่ำได้ (อักษรต่ำ มีทั้งหมด 24 ตัว แบ่งเป็น อักษรต่ำคู่ 14 ตัว คือ ค, ฅ, ฆ, ช, ฌ, ซ, ฑ, ฒ, ท, ธ, พ, ภ, ฟ, ฮ และอักษรต่ำเดี่ยว 10 ตัว คือ ง, ญ, ณ, น, ม, ย, ร, ล, ว, ฬ)

          ดังนั้นแล้ว คำทับศัพท์ภาษาอังกฤษบางคำที่ออกเสียงตรี อาจใช้ไม้โท ไม้ไต่คู้แทน หรือไม่ต้องใส่วรรณยุกต์ใด ๆ เลย     ดังนั้น จากคำข้างต้นที่เขียนถูกต้องต้องเป็น คุกกี้ ช็อกโกแล็ต ซีฟู้ด น็อต นู้ด ท็อป มั้ย ร็อก สนุกเกอร์ เสื้อเชิ้ต

            คำที่ครูพบนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ ๑ เขียนผิด

                     คำที่เขียนผิด                                                             คำที่ถูกต้อง

                    สร้างสันต์                                                                    สร้างสรรค์

                    ค่ะ (คำถาม)                                                                 คะ (คำถาม)

                   สังเกตุ                                                                         สังเกต

                   กฏหมาย                                                                      กฎหมาย

                   กระเทย                                                                        กะเทย

                   กระเพราะ                                                                     กะเพรา

          คำที่ครูพบนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ ๒ เขียนผิด

                  คำที่เขียนผิด                                                             คำที่ถูกต้อง

                  บิณฑบาตร                                                                บิณฑบาต

                  ตักบาต                                                                      ตักบาตร

                  โน๊ต                                                                           โน้ต

                  บรรเทิง                                                                      บันเทิง

                  บันทัด                                                                        บรรทัด

                  บริเวร                                                                         บริเวณ

                  ทำเวณ                                                                       ทำเวร

                  ลำใย                                                                          ลำไย

                  อนุญาติ                                                                      อนุญาต

               คำที่ครูพบนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ ๓ เขียนผิด

                     คำที่เขียนผิด                                                             คำที่ถูกต้อง

                วิ้่งเปรี้ยว                                                                      วิ่งเปี้ยว

                ปราถนา                                                                       ปรารถนา

                อีเมลล์                                                                         อีเมล

                ลายเซ็นต์                                                                    ลายเซ็น

                ไอศครีม                                                                      ไอศกรีม

                     “ฝึกอ่าน ฝึกเขียน ทบทวนบ่อย ๆ เดี๋ยวเก่ง…”

หรือจะค้นคว้าเพ่ิมเติมจากเว็ปนี้ได้นะคะ

http://hilight.kapook.com/view/62159

ทดลองทำข้อสอบ pisa กันหน่อยเป็นไร

                                 มอเตอร์ไซด์

คุณเคยตื่นขึ้นมาแล้วรู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติไหม

มันคือวันแบบนั้นสำหรับฉัน

ฉันลุกขึ้นนั่งบนเตียง

ครู่ต่อมาฉันเปิดม่าน

อากาศเลวร้าย…ฝนกำลังเทลงมา

จากนั้นฉันมองลงไปที่สนามหญ้า

ใช่แล้ว! เจ้านั่นไง…มอเตอร์ไซด์

มันก็ยังคงพังเหมือนเมื่อคืนก่อน

และขาของฉันก็เริ่มปวด….

คำชี้แจง อ่านเรื่อง “มอเตอร์ไซด์” แล้วตอบคำถาม

 ๑.  มีเหตุการณ์บางอย่างเกิดขึ้นกับคนในเรื่องเมื่อคืนก่อน เหตุการณ์นั้นคืออะไ

       ก. อากาศไม่ดี ทำให้มอเตอร์ไซด์ชำรุด

       ข. อากาศไม่ดี ทำให้คนในเรื่องออกไปข้างนอกไม่ด้

       ค. คนในเรื่องซื้อมอเตอร์ไซด์คันใหม่

       ง. คนในเรื่องประสบอุบัติเหตุจากมอเตอร์ไซดื

 ๒. “มันคือวันแบบนั้นสำหรับฉัน”   วันนั้น คือวันแบบไหน

       ก. วันที่ดี                          ข. วันที่ไม่ดี

       ค. วันที่น่าตื่นเต้น            ง. วันที่น่าเบื่อ

 ๓. บรรทัดที่ ๗ ที่กล่าวว่า “ใช่แล้ว!”  ทำไมคนในเรื่องจึงกล่าวคำนี้

       ก. คนในเรื่องทำบางอย่างที่ยากได้สำเร็จ

       ข. ขณะนี้คนในเรื่องเข้าใจแล้วว่าวันนั้นจะไม่เลวร้ายนัก

       ค. คนในเรื่องจำได้แล้วว่า ทำไม่บางอย่างจึงดูผิดปกติไป

       ง. คนในเรื่องมีความสุขที่ได้เห็นมอเตอร์ไซด์

  1. ผม มักเขียนคำว่า นิตยาสารผิด

  2. 555 ก็ยังผิดอยู่ดี…เขียน “นิตยสาร” จ้า..อ่านว่า “นิด-ตะ-ยะ-สาน”

  3. น่าจะฝึกอ่านฝึกเขียนเเละค้นคว้าในพจนานุกรมให้มากขึ้น

  4. น่าจะฝึกอ่านฝึกเขียนให้มากขึ้น เเละคันคว้าในพจนานุกรม

  5. จากการใช้ภาษาของวัยรุ่นมากเกินไปทำให้เขียนภาษาไทยที่ไม่ถูกต้อง และควรฝีกอ่านหนังสือให้มากกว่านี้ นอกจากนี้ขอให้วัยรุ่นหันมาเขียนภาษาไทยให้มากกว่านี้

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s

ติดตาม

Get every new post delivered to your Inbox.

%d bloggers like this: